А что это за условия такие?
В первую очередь, скрин:
http://i047.radikal.ru/1007/7c/aa172bbe1ed1.png
Как видите, речь идет о foo_uie_esplaylist. Это мало измененная сборка Алекса. На скриншоте видно, что скроллбара нет, поэтому стоит упомянуть, что здесь изображены первые альбомы плейлиста, а внизу кроются еще несколько рядов.
Проблемы возникают, если играет альбом из 4го ряда. Фокусировка при переключении трека идет в изображенное положение, т.е., как-будто все нормально, хотя нужный ряд остается не виден. Нижняя панель не скрывает конец видимой области, это я проверил, как и все размеры. Более того, если уменьшить плеер или панели так, чтобы горизонтальный ряд вмещал 4 или менее альбома, все будет работать нормально. Кнопка в углу выполняет нужную мне функцию View/Columns playlist/Activate now playing и отображение становится правильным. Поэтому мне показалось проще сымитировать нажатие на нее после переключения трека.