Версия - без понятия. Я уже им не пользуюсь как раз со времен 3.93, а может и дольше.
Параметры - пресеты, которые уже есть. Их отслушивали много людей на разной аппаратуре, на большом кол-ве материала, и что-то лучшее сделать у вас просто не выйдет.
Лосси-кодеки
НЕЛЬЗЯ оценивать спектрограммами и разностным сигналом, потому что они расчитаны на особенности восприятия
совокупности сигналов человеческим ухом - очень нелинейным устройством. За подробностями плиз на
википедию. Вкуривать до просветления.
В общем случае, если нужно качество - без разговоров lossless. Если нужен небольшой объём, при
более-менее похожем звучании, то тогда lossy.
А сбиванием стандартных настроек lame можно только ухудшить звук, т.к. принуждая кодёр оставлять в сигнале неслышимые составляющие, вы оставляете на слышимый сигнал меньше битрейта, автоматически ухудшая качество.
Насчет спектрограмм - берешь х-ню с инета, с битрейтом 64-96, усиливаешь до появления клиппинга и получаешь аффигительную спектрограмму с кучей высоких частот. Только вот слушать это не сможешь.