Тема всё еще актуальна.
Чуть-чуть копал SDK и MSDN иже с ним. у класса AVIStream есть метод getStream который может вернуть аудиопоток из соответствующего АВИшника. вроде ничего сложного. Если формат аудипотока - стандартный мп3 к примеру(а так часто бывает), его можно было бы еще раз перенаправить на вход, но уже другим инпут плагинам. Это ведь вроде не сложно реализовать?
Сам не могу - другая специализация ))