Русификатор foobar2000

[CAM]

КАК РУСИФИЦИРОВАТЬ ФУБАР???

[Sp1ke]

ОФИЦИАЛЬНО - НИКАК!

НЕОФИЦИАЛЬНО - ВОТ ТАК или ТАК

[Sma11erM1nd]

Куль, но ты же не думаешь что создав одну тему, можно навсегда избавиться от данного вопроса...большой плюс теперь - это то, что можно на подобные вопросы отвечать твоей ссылкой

[Sp1ke]

Как раз и хочется навсегда избавиться от этого вопроса :).

[CAM]

Моё имхо конечно, но мне всё-таки кажется, что лучше не создавать тему, в которой будет написано почему нельзя.А просто попросить разработчиков ввести multilanguage.Так решатся многие проблемы, в т.ч. и создания новых тем (такую же, например, создал я (правда этой ещё не было  :) ) )

[skipyrich]

2CAM: если бы ты поинтересовался историей плейера, и сходил по ссылкам, которые тебе дали в твоей теме, ты бы знал, что автор foobar2000 категорически против локализации. "Делайте FAQ на своём языке, но не трогайте сам плейер. Выучить десяток слов на английском не такая уж и большая проблема".

[Sma11erM1nd]

Кстати порылся тут по винчу нашёл

"fb2k091_grounder_rus"
"Foobar 2000 0.9.1 с Руссификатором меню, Сборка от grounder verion 1.2"

может это дело в сборки загрузить...раритет так сказать добавить))

[GAssafov]

Подскажите как удалить русификатор - из-за него ничего не видно в плагине foo_lyricdb. Все отображается квадратиками. Или возможно это решить другим способом?

[Alex Jade]

Подскажите как удалить русификатор

Поставить чистый фубар а потом добавить к нему плагины без русификаций и проч. модификаций.

из-за него ничего не видно в плагине foo_lyricdb. Все отображается квадратиками. Или возможно это решить другим способом?

квадратиками отображаются настройки плагина или текст песни в панели?

[Lim_It]

2CAM: ...автор foobar2000 категорически против локализации. "Делайте FAQ на своём языке, но не трогайте сам плейер. Выучить десяток слов на английском не такая уж и большая проблема".

согласен полностью. не вижу смысла в русификации плеера. мне кажется, пропадет часть атмосферы. сам я стараюсь подсаживать на foobar своих знакомых и всегда стараюсь помочь, если им что-то непонятно (в плане английского содержания меню и настроек)

[kzz]

А это, чтобы появились новые вопросы :))
http://tnetsixenon.xrea.jp/rnote/localization/foobar2000.html

[AlexCom]

:-D

[Danik]

Очень жаль, что русификация плеера - невозможна... Моё ИМХО - человек (создатель) просто не хочет сего делать. И мне лично - это не понятно... Всему должна быть адекватная причина. А с русификатором - популярность плеера возросла бы В РАЗЫ. Короче не вежливо всё это и некорректно по отношению ко всем пользователям программы.
ЗЫ: Всё выше изложенное - без претезнзий на объективность... Всего лишь личное - Фи... B)

[Sp1ke]

Моё ИМХО - человек (создатель) просто не хочет сего делать. И мне лично - это не понятно... Всему должна быть адекватная причина. А с русификатором - популярность плеера возросла бы В РАЗЫ. Короче не вежливо всё это и некорректно по отношению ко всем пользователям программы.

Просто реально переводить на русский большинство терминов бессмысленно. По крайней мере, я не понимаю, как можно перевести большую часть.

[evil]

Такие слова можно и не переводить. Русский язык легко принимает слова-иностранцы.
Автору, видимо, просто не хочется задумываться над локализациями. А нужно-то всего лишь предоставить возможность перевода, а не сами переводы.

[uuopki]

Не понимаю,зачем нужен перевод - это же не стиральная машина  :-)

[evil]

2uuopki
В том и суть: надо сделать так, чтобы был выбор. А не отнекиваться и говорить, что в этом нет необходимости. Для кого-то она есть.

[pshenk]

если у тебя русская ось, русский браузер, русский видеоплеер и тп, то почему должен быть аудиоплеер на инглише? дело не в переводе, а в идентичности всей системы и его компонентов. а стандартизация стиля иконок linux приложений считаю тому подтверждение.

[Sp1ke]

Типа так - это прикольно??


Неее. Я лучше с английским :)

[pshenk]

типо так, это как? не вижу ничего сверхестественного.