Может глупый вопрос, но никак не могу найти masstager (или как он там сейчас называется) в foobar 0.9.4.3. Вот скрин контекстного меню Ничего подходящего нет. В настройках контекстного меню других пунктов тоже нет.
Если вы не имеете группу масстагинга в контекстном меню – это значит, что вы не поставили Масстаггер, переустановите foobar2000 поверх предыдущей инсталляции (вы ничего не потеряете).