foo_playlist_tree, один трек в нескольких «папках»

[Kildor]

не знаю как правильно называется.
Вобщем, я себе тегирую треки, ставя метки, один трек может иметь несколько меток (через пробел)
хочу следующего:
метка бьётся по пробелам, после чего каждому создаётся дерево, слово\трек.
Соответственно, если трек содержит несколько «слов», то он попадает в каждое из этих слов.

Это реально сделать? и если да, то как?

PS: я хоть смог обьяснить, чего хочу, или неочень? ;)

[Dr.Death]

ну вывести все слова между пробелами можно, а вот как дерево заставить это понять 8\ оно ток первое уловит поидеи 8\

[Kildor]

Dr.Death:
вот именно, в том и проблема…
по хорошему, это работа для отдельного плагина, чтоб всё было прозрачно для пользователя… но блин, не знаю я CPP :-(