andrey.1020, нужно скачать компонент например отсюда:
https://cdpos.biz/showthread.php?987-WMP-Visualizations-(Визуализация-WMP) или из другого источника,установить его в свою сборку,встроить его в макет своей сборки и в принципе всё,запускаете и наслаждаетесь образами
Я сам никогда не пользуюсь такими компонентами но некоторым нравится не смотря на "капризность" таких элементов.Можете попробовать ещё
foo_vis_shpeck( g-force, aeon и др) это же платные визуализации я глубоко сомневаюсь что они будут работать в foobar2000 они предназначены как я понял для других проигрывателей.