Японские иероглифы в тегах

Список разделов Другое Архив

Описание: Архив старых тем

Сообщение #1 Пастор Легз » 14.07.2007, 21:53

Скажите, кто-то сталкивался к данной ситуацией? Я бы хотел прописать японские теги, хираганой, но, ёпта, фубар не даёт ;((( Что нужно сделать, может быть какой-то плагин нужен?

Заранее благодарен за любые сведения ;)

Пример пакостных символов:

ともしび
トロイカ
もろ人こぞりて
ウナ・セラ・ディ東京
硝子のジョニー
赤いハンカチ
何も言わないで
Пастор Легз M
Автор темы, Новичок
Возраст: 35
Репутация: 0
С нами: 10 лет 7 месяцев

Сообщение #2 Alex Jade » 14.07.2007, 22:47

Фубару без разницы чем записан текст: хираганой, катаканой, кандзи, ромадзи. Можно даже в перемешку с русским :) . Только зачем это надо?

Примеры символов:
ともしび - этот текст итак записан хираганой.
トロイカ = とろいか
もろ人こぞりて = もろじんこぞりて
ウナ・セラ・ディ東京 = うな・せら・じいとうきょう
硝子のジョニー = がらすのじょにー
赤いハンカチ = あかいはんかち
何も言わないで = なにもいわないで

P.S. Чтобы печатать кандзи и кану (хирагана и катакана) необходимо установить японскую раскладку клавиатуры и переключиться на ввод иероглифов.
P.P.S. после установки японской раскладки английскую можно удалить, т.к. японская по-дефолту работает так же.
Изображение Изображение
Alex Jade M
Бывалый
Возраст: 32
Откуда: Мурманск
Репутация: 2
С нами: 10 лет 8 месяцев

Сообщение #3 Пастор Легз » 15.07.2007, 01:43

Не, я наверное не так выразился ;) Надо уточнить.

У меня есть сборник японской музыки. Но человек, который выложил его, не нашёл ничего лучше, как вообще не указывать никаких названий в тегах.

Я сейчас нашёл список песен, но внести его в теги у меня не получилось. Вот я и думаю, что с этим делать. В японском письме я не силён, и переписывать вручную теги не смогу ;( Я решил их скопипейстить. Но не получается. На выходе одни квадратики в тегах ;(

Как подойти к решению этого вопроса?
Пастор Легз M
Автор темы, Новичок
Возраст: 35
Репутация: 0
С нами: 10 лет 7 месяцев

Сообщение #4 Alex Jade » 15.07.2007, 02:35

Если фубар показывает всё квадратиками, значит нет шрифта для отображения иероглифов.

Открываем в панели инструментов "Языки и региональные настройки".
Во вкладке "Языки" ставим галочку "Установить поддержку языков с письмом иероглифами".
Вставляем инсталляционный CD и устанавливаем эту поддержку.
Перезагружаемся.

P.S. А источник (наверное в браузере) показывается иероглифами? Какой браузер?
Изображение Изображение
Alex Jade M
Бывалый
Возраст: 32
Откуда: Мурманск
Репутация: 2
С нами: 10 лет 8 месяцев

Сообщение #5 Пастор Легз » 15.07.2007, 02:58

FireFox 2 последний. Да, отработал без поддержки письма иероглифами... Сейчас попробую проставить поддержку, посмотрим, что оно скажет ;)
Пастор Легз M
Автор темы, Новичок
Возраст: 35
Репутация: 0
С нами: 10 лет 7 месяцев


Вернуться в Архив