Для массового удаления лишних тегов к фубару есть компонент foo_sanitizer. После удаления таких огромных тегов потом использовать ПКМ->Utilities->Optimize file layout + minimize file size, чтобы удалить padding, оставшийся после удаления тегов. Если фубар эти теги удалить не сможет, то попробовать Mp3tag.